เกี่ยวกับ เทียน คราฟต์ เฟอร์นิเจอร์关于蒂安工艺家具About Tian Craft Furniture
จุดเริ่มต้น创业历程Our Journey
ในปี 2540 ที่จังหวัดชัยภูมิ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย โรงงานของครอบครัวเล็กๆ แห่งหนึ่งเริ่มต้นแปรรูปไม้แข็งเป็นไม้สับเพื่อส่งออก งานนี้อาจไม่หรูหรา แต่เป็นงานสุจริต และมันสอนเราถึงสิ่งสำคัญ: ไม้ที่ได้รับการดูแลด้วยความเคารพ จะเผยให้เห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ 1997年，在泰国东北部木材资源丰富的柴也蓬府，一个家庭作坊悄然开始将原木加工成木片出口。这是普通的工作——但却是诚实的工作，它教会了我们一个根本道理：用心对待木材，它便会展现出令人叹为观止的美。In 1997, in the timber-rich province of Chaiyaphum in northeast Thailand, a family workshop quietly began processing logs into wood chips for export. It was ordinary work — but honest work, and it taught us a fundamental truth: Treat wood with care, and it will reveal breathtaking beauty.
ในทศวรรษต่อมา ความเคารพนั้นเติบโตเป็นความเชี่ยวชาญ เราขยายจากการแปรรูปไม้สับไปสู่ไม้แปรรูป แล้วจึงงานไม้ตามสั่ง และในที่สุดก็กลายมาเป็นสิ่งที่เราเป็นในวันนี้: แหล่งผลิตเฟอร์นิเจอร์คุณภาพมรดกที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล 在随后的十年里，这份尊重升华为精湛技艺。我们从木片加工扩展到锯材，再到定制木工，最终成为今天的我们：一家为全球挑剔客户打造传世家具的国际知名工坊。Over the following decade, that respect deepened into mastery. We expanded from wood chips to sawn timber, then to custom carpentry, and finally became what we are today: an internationally recognised workshop creating heirloom furniture for discerning clients worldwide.
แบรนด์ Tian Craft Furniture ที่เปิดตัวในปี 2561 คือผลสรุปของการฝึกฝนฝีมืออย่างเงียบๆ มาตลอด 27 ปี ชื่อนี้สื่อถึงจิตวิญญาณของครอบครัวผู้ก่อตั้งและจังหวัดที่หล่อหลอมเรา 蒂安工艺家具品牌于2018年正式推出，是27年来默默磨砺技艺的结晶。这个名字承载着创始家族的精神和塑造我们的这片土地。The Tian Craft Furniture brand was formally launched in 2018 — the crystallisation of 27 years of quietly honing our craft. The name carries the spirit of the founding family and the land that shaped us.
27
Years of Craft
สิ่งที่เรายึดถือ我们的核心价值Our Core Values
เราใช้เฉพาะไม้ที่มาจากแหล่งถูกกฎหมาย — ได้รับการรับรอง FSC หรือจากสวนป่าไทยที่ผ่านการตรวจสอบ ไม่มีข้อยกเว้น ไม่มีการประนีประนอม我们只使用合法来源的木材——FSC认证或来自经过验证的泰国种植园。没有例外，没有妥协。We use only legally sourced timber — FSC-certified or from verified Thai plantations. No exceptions, no compromises.
ไม่มีการใช้ CNC ลัดขั้นตอนในชิ้นงานหลักของเรา ทุกพื้นผิวที่แกะสลักถูกหล่อหลอมโดยมือที่ใช้เวลาหลายทศวรรษศึกษาลายเนื้อไม้我们的招牌作品不走CNC捷径。每一个雕刻面都由数十年研习木纹的双手精心塑造。Our signature pieces take no CNC shortcuts. Every carved surface is shaped by hands that have studied wood grain for decades.
แต่ละชิ้นผ่านจุดตรวจคุณภาพ 12 จุดก่อนออกจากโรงงาน ถ้าไม่สมบูรณ์แบบ จะไม่จัดส่ง每件作品在离开工坊前都要经过12个质量检验点。如果不够完美，绝不发货。Every piece passes through 12 quality checkpoints before leaving our workshop. If it is not perfect, it does not ship.
เราภาคภูมิใจในจิตวิญญาณความเป็นไทย แต่มุ่งสู่ความเป็นสากล — สร้างสรรค์เฟอร์นิเจอร์สำหรับบ้านและโรงแรมใน 5 ทวีป我们以泰国灵魂为荣，怀抱国际雄心——为五大洲的住宅和酒店打造家具。We are proud of our Thai soul and hold international ambitions — creating furniture for homes and hotels across five continents.
ผู้ที่เราให้บริการ我们服务的客群Who We Serve
ลูกค้าของเราคือนักสะสมส่วนตัวที่มองเฟอร์นิเจอร์เป็นการลงทุน นักออกแบบตกแต่งภายในที่ทำงานในเพนต์เฮาส์ วิลล่า และโรงแรมชั้นนำ รวมถึงนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่เข้าใจว่าเฟอร์นิเจอร์ที่ถูกต้องจะเพิ่มมูลค่าของทรัพย์สิน 我们的客户是将家具视为投资的私人收藏家，是为顶层公寓、别墅和旗舰酒店服务的室内设计师，是深知优质家具能从根本上提升物业价值的开发商。Our clients are private collectors who see furniture as an investment, interior designers serving penthouses, villas and flagship hotels, and developers who know quality furniture fundamentally elevates property value.
สิ่งที่รวมพวกเขาไว้คือการปฏิเสธของที่ใช้แล้วทิ้ง พวกเขารู้ว่าเฟอร์นิเจอร์ผลิตจำนวนมากเป็นของชั่วคราว แต่ชิ้นงาน Tian Craft นั้นยืนนาน 他们的共同点是拒绝接受一次性的东西。他们知道批量生产的家具是暂时的，而蒂安工艺的作品是永恒的。What unites them is the refusal to accept disposable things. They know mass-produced furniture is temporary; Tian Craft pieces are eternal.
ถ้าคุณกำลังอ่านสิ่งนี้ คุณน่าจะเข้าใจความแตกต่างนั้นด้วยเช่นกัน เราจะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะสร้างสรรค์บางสิ่งเพื่อคุณ 如果您正在阅读这段文字，您很可能也懂得其中的区别。我们将荣幸地为您打造专属作品。If you are reading this, you likely understand the difference. We would be honoured to create something for you.
เริ่มต้นบทสนทนา开启对话Start a Conversationสถานที่ผลิต生产设施Production Facility
สถานที่ผลิตครบวงจร ตั้งแต่ไม้ซุงถึงเฟอร์นิเจอร์สำเร็จรูป
สายการผลิตไม้ยางพารา橡胶木加工生产线Rubberwood Processing Line
คลังไม้木材仓库Timber Warehouse
โรงเลื่อย锯木车间Sawmill
ลานซุง原木堆场Log Yard
ห้องแสดงสินค้าและคอลเล็กชันส่งออก展厅暨出口系列Showroom & Export Collection
โรงงานของเราตั้งอยู่ที่จังหวัดชัยภูมิ บนพื้นที่กว่า 5,000 ตารางเมตร ครอบคลุมทุกขั้นตอนตั้งแต่การคัดเลือกไม้ การอบแห้ง การแปรรูป การแกะสลัก และการตกแต่งพื้นผิว ทำให้เราสามารถควบคุมคุณภาพได้ในทุกขั้นตอน 我们的工厂位于泰国猜耶蓬府，占地逾5,000平方米，涵盖从木材筛选、干燥窑处理、粗加工、精雕细琢到表面涂装的完整生产流程，每个环节都由我们严格把控质量。Our factory in Chaiyaphum, Thailand spans over 5,000 sqm, covering the complete production process — from timber selection and kiln drying to rough machining, fine carving, and surface finishing — with quality controlled at every stage.
ทีมช่างฝีมือกว่า 120 คนของเรา ผสานเทคนิคแกะสลักไม้แบบดั้งเดิมของไทยเข้ากับเครื่องจักรที่ทันสมัย เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำและงดงามในระดับสากล 我们拥有逾120名技艺精湛的工匠，将泰国传统雕刻工艺与现代机械设备相结合，为全球客户打造精准而卓越的家具产品。We employ over 120 highly skilled craftsmen who combine traditional Thai carving techniques with modern machinery to deliver precise and exceptional furniture for global clients.
พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?准备好开始了吗？Ready to Begin?